In Modern Times

定義 / Definition

「現代において」「近代では」という意味の副詞句。過去と対比して、現在または比較的最近の時代について述べるときに使われます。

発音 / Pronunciation

/ɪn ˈmɒd.ən taɪmz/ (イギリス英語) /ɪn ˈmɑː.dɚn taɪmz/ (アメリカ英語)

例文 / Examples

In modern times, people communicate mostly through digital devices.
現代では、人々は主にデジタル機器を通じてコミュニケーションを取っています。

The concept of privacy has been fundamentally redefined in modern times, as the boundaries between public and personal life continue to blur.
現代において、プライバシーの概念は根本的に再定義されており、公的な生活と私的な生活の境界線は曖昧になり続けています。

語源 / Etymology

modern はラテン語の modernus（「今の、現在の」）に由来し、さらに modo（「たった今、最近」）から派生しています。times は古英語の tīma（「時、期間」）から来ています。この句は、歴史的な過去と区別して「現在の時代」を指す表現として、17世紀頃から英語で広く使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary References

Charles Chaplin の映画 Modern Times（1936年）はこの表現を題名に用いた最も有名な作品で、工業化社会における人間の疎外を描いています。
Paul Johnson の歴史書 Modern Times: The World from the Twenties to the Nineties（1983年）では、20世紀の政治・社会史を「modern times」という枠組みで論じています。
Charles Dickens は A Tale of Two Cities の中で時代の対比として類似の表現を用い、過去と現代の社会状況を比較しています。